|
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新のコメント
About Me
アメリカ人と遠距離恋愛しています。3年たってしまいました。。 結構な大変さですが、コミュニケーションの勉強にはなってます。周りにこんな遠距離している人もいないので、こうしてインターネットで独りごとを発信してます。 アメリカに長いこといたので、ちょっと、いやかなり感覚ずれしているようです。海外に友達はたくさんいますが、日本には片手で数えられるくらい?!友達とも遠距離関係ってことに今気が着いた! アートと音楽を愛してます。 なんだかんだいうけれど、でも日本を愛してます。 おすすめキーワード(PR)
ファン
|
喧嘩というか、言い争いがまたチャットで繰り広げられました。もうほとんど病気です。そして仲直り、、今回もするでしょうか。 こんなとき思う、あの本読んでおいてよかったなって。John Grayっていうアメリカのファミリー/カップルカウンセラーの人が書いたMEN ARE FROM MARS WOMEN ARE FROM VENUSって本があるんです。日本語だとこちらのようになるようです。ちょっと話しはそれますが、日本語版はまるで「よい女性になるための女性に向けた本」のようになっていると思います。原盤は違うんですよね、、これが。男と女はコミュニケーションの取り方が違うから、それを理解することによってお互いもっとよりよい関係が気づけますよって本なんです。日本版だと女はこういう話し方をすれば男にもてる!的な本に見えてしまってます。文化の違い。。。。 もし英語を読むのに問題ないかたは英語版がお勧めです。「男性特有の感情の表しかた」とか、「ストレスがたまっていたり、悩んでいるときの男性と女性の対処方法の違い」など。女系家族に育ったせいか、読むまでちっとも気が着かなかった、、 恋愛や夫婦関係のみならず、社会生活全般でもこの知識は役に立つことが多いです。 人間を男と女、二つにわけることはできないけれど、社会の中で男として育てられた人間と女として育てられた人間には、コミュニケーションの方法に違いがどこかに絶対あるんでしょうね。男女平等だけど、男女は同じ性質の生き物ではないっていうような感じがします。 セルフヘルプみたいな本って嫌いなんですが、この本は悩める人へのセルフヘルプ本というより、コミュニケーション学の教科書といった感じです。まったく本の宣伝になってしまいましたね。。 もう一度読みなおして、反省して仲直りしたほうがいいな。 by pyo162panic | 2004-11-24 18:02 | 遠距離blah blah
|